Festeggiate con piacere la vigilia di Natale e Capodanno

Il City Hotel riapre il suo Dinner Restaurant per due occasioni speciali: la Vigilia di Natale e la sera di Capodanno!

Scoprite le straordinarie celebrazioni delle festività natalizie a Merano, immergendovi in un’esperienza sensoriale ideale per intenditori e appassionati della buona cucina. Scoprite i tesori culinari di Merano nel City Hotel e nei nostri rinomati ristoranti partner, dove troverete una vasta selezione di piatti prelibati e vini pregiati.

Selezionate tra le tre proposte culinarie a disposizione dei nostri ospiti:

24 dicembre 2025

Una serata da trascorrere con i propri cari vi attende a Merano. Numerosi ristoranti a conduzione familiare sono chiusi questa sera, ma per accogliere i nostri ospiti, il ristorante City apre le sue porte in questa serata speciale. Gustate un’autentica cena Natalizia Altoatesina, immersi in un ambiente accogliente e contemplativo.

Unitevi a noi per questa festa straordinaria e assaporate un menu tradizionale.

Cena della Vigilia di Natale Altoatesina – il menu del 24.12.2025:

• Saluto dalla cucina
• Consommè di manzo con mini canederli allo speck
• Guancia di vitello al vino Lagrein con purè di patate e cavoletti di Bruxelles
• Torta di grano saraceno e mele con gelato alle castagne

Menu vegetariano:

• Saluto dalla cucina
• Crema di zucca con praliné di formaggio fresco ed erbette
• Quiche di verdure invernali con salsa all’erba cipollina
• Torta di grano saraceno e mele con gelato alle castagne

Per cena vi serviamo acqua, vino bianco e vino rosso.

Nel dettaglio:

• 75 € a persona compreso menù di 3 portate, acqua e accompagnamento del vino per la cena
• Vi preghiamo di notare che per questo menù non possiamo proporre alcuna variante se avete delle intolleranze. Grazie per la comprensione.
• Menù per bambini con pasta, bistecca alla Milanese con patatine fritte, dolce, 1 bibita analcolica: 35 € (fino a 14 anni)
• Inizio fisso: ore 19.00
• Prenotazione presso la reception

Vi auguriamo un felice e sereno Natale!

31 dicembre 2025

Unitevi a noi al City Hotel per la sera di Capodanno, dove vi offriremo una serata ricca di prelibatezze culinarie. Cominciate con una elegante cena composta da 5 portate per introdurre l’ultima sera dell’anno. Gustate il nostro menu solenne, abbinato sapientemente con selezionati vini e deliziatevi con le fantasiose creazioni del nostro talentuoso chef, immergendovi nell’atmosfera intima del nostro ristorante.

Dopo di che, avrete ancora tanto tempo per tuffarvi – avvolto da un caldo costume – nelle festività di Capodanno a Merano, nel centro cittadino. Vivete il conto alla rovescia per l’anno nuovo direttamente sulla passeggiata o sulla piazza Terme. Per un indimenticabile capodanno nella nostra splendida città.

La Cena di Capodanno – il menu del 31.12.2025:

• Saluto dalla cucina
• Carpaccio di salmerino alpino affumicato con insalatina di finocchi e arance e pan brioche
• Crema di lenticchie rosse con grissino artigianale al cotechino
• Ravioli alle erbe, ripieni di gamberi con salsa al brandy
• Medaglione di manzo con spinacino, purea di zucca e salsa alle spugnole
• Parfait al cioccolato e caramello con salsa ai frutti di bosco

Menu vegetariano:

• Saluto dalla cucina
• Carpaccio di verdure con vinaigrette allo yogurt e lime e pan brioche
• Crema di lenticchie rosse con grissino artigianale
• Ravioli al basilico, ripieni di melanzane e burrata con salsa di datterini
• Medaglione di cavolfiore con salsa allo zafferano
• Parfait al cioccolato e caramello con salsa ai frutti di bosco

Per cena vi serviamo acqua, vino bianco e vino rosso.

Nel dettaglio:

• 120 € a persona compreso menù 5 portate, acqua e accompagnamento del vino per la cena
• Vi preghiamo di notare che per questo menù di gala non possiamo proporre alcuna variante se avete delle intolleranze. Grazie per la comprensione.
• Menù per bambini con pasta, bistecca alla Milanese con patatine fritte, dolce, 1 bibita analcolica: 35 € (fino a 14 anni)
• La cena di gala è consigliata ad adulti e ragazzi dai 12 anni in su
• Inizio fisso: ore 19:00 – 19:30
• Fine: ca. ore 22:30-23:00
• Prenotazione presso la reception

Felice anno nuovo!

1 gennaio 2026

Dopo una nottata memorabile, che c’è di meglio di un goloso brunch? Senza stress, con comodo … Oggi il buffet del City è ancora più ricco, dalle 8.30 fino alle 12.00! Riprendetevi dai bagordi in tutto relax.

Brunch “Welcome 2025” il 01.01.2026:

• Per i nostri ospiti: nel prezzo
• Per i visitatori: 35 € a persona (bambini sotto i 14 anni: 20 €)

Interessato? Allora prenotate il vostro tavolo per due indimenticabili menu di vacanza e saremo lieti di incontrarvi.